[สายน้ำ]

ขอบคุณข่าวจาก ผู้จัดการ


โบราณคดีใต้น้ำ จากซากเรือ Viking จนถึงซากเรือ Endurance .............. ต่อ


ตารางเวลาของการต่อสู้ เพื่อเอาชีวิตของทีมสำรวจทุกคนให้รอด มีดังนี้

วันที่ 5 ธันวาคม ปี 1914 ทีมสำรวจได้ออกเดินทางจากสถานีล่าวาฬบนเกาะ South Georgia

วันที่ 7 ธันวาคม ปี 1914 เรือ Endurance ได้เผชิญภูเขาน้ำแข็งในทะเลเป็นครั้งแรก

วันที่ 18 มกราคม ปี 915 เรือถูกยึดแน่นโดยภูเขาน้ำแข็งในทะเล Weddell

วันที่ 27 ตุลาคม ปี 1915 ท้ายเรือ Endurance ได้ถูกก้อนน้ำแข็งบีบอัดจนแตก แล้วเรือก็ได้จมลงอย่างช้า ๆ ทีมสำรวจจึงจำเป็นต้องสละเรือ เพราะเรือได้จมลง เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน ปี 1915 จากนั้นคณะสำรวจจึงจำเป็นต้องพึ่งพาแผ่นน้ำแข็งหนา ในการดำรงชีพเหนือทะเล โดยมีเรือชูชีพ 3 ลำ ติดไปด้วย

วันที่ 9 เมษายน ปี 1916 ทีมสำรวจในเรือชูชีพได้เดินทางถึงเกาะ Elephant

ในวันที่ 24 เมษายน ถึงวันที่ 20 พฤษภาคม ปี 1916 Shackleton กับลูกเรือ 5 คน ได้แล่นเรือชูชีพเป็นระยะทาง 1,300 กิโลเมตร จนถึงเกาะ South Georgia เพื่อขอความช่วยเหลือจากคนที่นั่น ให้ไปช่วยเหลือลูกเรือของตนที่ยังตกค้างอยู่บนเกาะ Elephant และในที่สุด ลูกเรือทั้ง 28 ชีวิตก็ปลอดภัย

วีรกรรมครั้งนั้นได้กลายเป็นประวัติศาสตร์ระดับตำนาน แต่ในเวลานั้นไม่มีใครสนใจมาก เพราะคนอังกฤษทุกคนกำลังสนใจวีรบุรุษในสงครามโลกครั้งที่ 1 มากกว่าวีรบุรุษผจญภัย

ความยิ่งใหญ่ของวีรกรรมครั้งนั้น เกิดจากความเชื่อมั่นของลูกน้องที่มีต่อผู้นำ และในเวลาเดียวกัน ผู้นำ Shackleton ก็ให้ความสำคัญสุดยอดกับสวัสดิการของลูกน้องทุกคนว่า จะต้องรอดชีวิตให้ได้ ความจงรักภักดีที่มีต่อกันนี้ ทำให้การเดินทางไปสำรวจ Antarctica ครั้งนั้นเป็นตำนานที่ได้รับการเล่าขานกันตราบจนทุกวันนี้

การมีเพียงเรื่องเล่าคงไม่เพียงพอสำหรับนักประวัติศาสตร์ เพราะถ้ามีภาพของเหตุการณ์ และภาพของซากเรือประกอบด้วย ตำนานนั้นก็จะเป็นตำนานที่สมบูรณ์แบบ

Frank Hurley (1885-1962) เป็นบุคคลหนึ่งที่ได้ร่วมเดินทางไปกับทีมสำรวจ และเป็นนักถ่ายภาพมืออาชีพ หลังจากที่เรือ Endurance ได้จมลงแล้ว Hurley ก็ได้ถ่ายภาพลงบนฟิล์มแผ่นแก้ว เพื่อเก็บไว้ในกล่องตะกั่ว แล้วนำไปซุกใต้น้ำแข็ง จากฟิล์มเนกาทีฟ 400 แผ่น ที่หนักมาก Hurley จำเป็นต้องทิ้งไป 280 แผ่น เพื่อลดน้ำหนักของสัมภาระที่จะต้องแบกไป เหลือภาพไว้เพียง 120 ภาพ ให้โลกได้เห็นประวัติศาสตร์

ณ วันนี้ ภาพที่ Hurley ถ่าย ได้ถูกนำไปติดแสดงที่ National Library of Australia (Hurley เป็นชาวออสเตรเลีย)

สำหรับซากเรือ Endurance ที่จมลงในทะเลนั้น ทีมสำรวจในโครงการ Falklands Maritime Heritage Trust ภายใต้การนำของ John Shears ที่ใช้เรือสำรวจชื่อ Agulhas II ที่มีลูกเรือ 63 คน เป็นนักสมุทรศาสตร์ นักธรณีฟิสิกส์ แพทย์ วิศวกร และนักนำทาง เพื่อค้นหาซากเรือ Endurance เพื่อศึกษากระแสน้ำในมหาสมุทร สภาวะอากาศ ตลอดจนสนามแม่เหล็กโลก ด้วยอุปกรณ์วิทยาศาสตร์มากมาย เช่น หุ่นยนต์บังคับใต้น้ำ (underwater autonomous vehicle; AUV) ด้วย

ในการสำรวจโดยใช้หุ่นยนต์ลงไปใต้น้ำเป็นจำนวน 30 ครั้ง แล้วตรวจดูภาพถ่ายบนจอคอมพิวเตอร์นานครั้งละ 4-8 ชั่วโมง ซึ่งภาพทั้งหมดถูกส่งผ่านขึ้นมาตามเส้นใยแก้วนำแสง ได้ทำให้พบซากเรือ Endurance ในที่สุด เมื่อวันที่ 11 มีนาคม ปี 2022 และเรืออยู่ในสภาพสมบูรณ์ ทั้ง ๆ ที่ได้จมน้ำมานาน 107 ปีแล้ว
ก่อนเดินทางกลับ ทีมคณะสำรวจของ John Shears ได้แวะเยี่ยมคารวะหลุมฝังศพของ Sir Ernest Henry Shackleton ที่เกาะ South Georgia

ณ วันนี้ สถาบันโบราณคดีใต้น้ำได้ยกย่อง Endurance ให้ยิ่งใหญ่เทียบเท่า Titanic และประกาศให้เป็นอนุสาวรีย์แห่งประวัติศาสตร์โลก โดยมิให้ใครมารบกวนซากเรือ Endurance ตลอดไป

เมื่อวันที่ 17 มกราคม ปี 2024 นี้ รัฐบาล Saudi Arabia ได้ประกาศจัดตั้งศูนย์สำรวจและพิทักษ์โบราณวัตถุใต้น้ำในทะเลแดง (Red Sea) และในอ่าว Arabia เพื่อให้เป็นแหล่งอารยธรรมของโลกใต้น้ำ และให้นานาชาติได้ตระหนักถึงความสำคัญของประเทศในการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์

ศูนย์นี้จะศึกษาซากเรือที่จมลงในทะเลแดง รวมทั้งซากเรือที่ได้เคยบรรทุกสินค้าจากเมืองต่าง ๆ ในทะเล Mediterranean โดยใช้อุปกรณ์ไฮเทค เช่น หุ่นยนต์ที่ควบคุมบังคับได้จากระยะไกล และมีอุปกรณ์ magnetometer ที่สามารถตรวจสอบสนามแม่เหล็กในทะเล ที่ระดับลึกมากได้อย่างละเอียด และมีอุปกรณ์ถ่ายภาพใต้น้ำที่มีสมรรถภพสูงด้วย

โครงการนี้ มีความประสงค์จะให้เป็นศูนย์วิทยาศาสตร์ให้ประชาชนทั่วไปได้มีส่วนร่วมในการบริหารจัดการศูนย์ฯ นี้ด้วย และกำลังได้รับความสนใจจากนักโบราณคดี และนักประวัติศาสตร์ทั่วโลก

ประเทศเรายังไม่มีพิพิธภัณฑ์วัตถุโบราณใต้น้ำ คงเพราะเรายังไม่ได้สำรวจซากเรือสินค้าที่จมอยู่ในอ่าวไทย และในแม่น้ำสายต่าง ๆ ซึ่งถ้าได้ทำ ประวัติศาสตร์ของชาติเราก็จะสมบูรณ์ขึ้น


https://mgronline.com/science/detail/9670000005407