|
|
|||||||
|
|
Share | คำสั่งเพิ่มเติม | เรียบเรียงคำตอบ |
|
#29
08-10-2009
|
||||
|
||||
อืมม์ .. รั่วเเปลว่าอะไรหนอ ..
 วัยรุ่นปี๊บ ขออนุญาตมาลองแปลดูนะครับพี่วัยรุ่นแม่หอย ..  คงประมาณว่า "แสดงกิริยาอาการใดๆออกมา โดยไม่กังวลว่าจะเสียภาพลักษณ์" (ใช่ไหมเนี่ย วัยรุ่นไม่แน่ใจ)  ตัวอย่างเช่น .. "เธอๆ ดูคุณปื๊ดนั่นสิ สวยก็สวย หุ่นก็ดี แต่ทำไม๊ทำไม ดูจากในรูปแล้วเธอรั่วตลอด"  จบข่าว ..
__________________
If we see the hearts of others, peace will follow You may say I'm a dreamer .. but I'm not the only one: John Lennon 
|
|
|
Threaded Mode